Wirtschaftsdeutsch, Poslovna nemščina

Nemščina je zelo natančen jezik, zato se uporablja kot jezik stroke in sklepanja poslov. Na tej strani si oglejte nekaj osnovnih poslovnih izrazov, ki vam bodo koristili pri uspešnem delu.

Wirtschaftsdeutsch

akcijski letak                        das Aktionsblatt, der Flyer

analiza trga                           die Marktanalyse

analiza prodaje                   die Verkaufsanalyse

blagovna skupina               die Warengruppe

blagovna znamka              das Warenzeichen

cena                                        der Preis

cenapo ceniku                    der Listenpreis

cenaza kos                           der Stückpreis

marža                                    die Marge

(malo)prodajna cena     der Ladenpreis,  der Verkaufspreis

nabavna cena                   der Einkaufspreis

sejemska  cena                 der Messepreis

tovarniška cena               der Preis ab Werk

kompletna kalkulacija cene   die komplette  Preiskalkulation

carina                                  der Zoll

carinski sporazum          das Zollabkommen

davek                                  die Steuer

davek nadodano vrednost (DDV)   die Mehrwertsteuer, MwSt.

dobavitelj/-ica               der Lieferant/die Lieferantin

grafična podoba             graphisches Bild

izgled trgovine               das Aussehen des Geschäfts

konkurenca                     die Konkurrenz

konkurent                       der Konkurrent

letni promet                 der Jahresumsatz

letni načrt                     der Jahresplan

logistika                        die  Logistik

naročilo                       die  Bestellung/der Auftrag

nabava                         der Einkauf

podjetje                      das Unternehmen

delniška druž�ba, d.d.       die Aktiengesellschaft, AG

družba z omejeno odgovornostjo      Gesellschaft  mit beschränkter Haftung, GmbH

agencija                                    die  Agentur

družinsko podjetje               der Familienbetrieb

generalni zastopnik            der Generalvertreter

koncern                                   der Konzern

ponudba in povpraševanje        Angebot und Nachfrage

pogodba                                  der Vertrag

nakupna pogodba              der  Kaufvertrag

prodajna pogodba             der  Verkaufsvertrag

popust                                   der  Rabatt

količinski popust             der Mengenrabatt

trgovski popust                der Handelsrabatt

prodaja                                der Verkauf

maloprodaja                    der Einzelhandel

veleprodaja                     der Großhandel

(prodajna) polica          das(Verkaufs)Regal

prodajni program ali asortiment      das Verkaufsprogramm oder das Assortiment

prva polnitev s prodajnimi artikli    die erste Füllung mit Verkaufsartikeln

račun                                die Rechnung

obrok                              die Teilzahlung, die Rate

ponudba                        das Angebot

povpraševanje            die Anfrage

predračun                     die Pro-forma-Rechnung

predračun stroškov  derKostenvoranschlag

tabla                                dieTafel, das Schild

orientacijska tabla    die Orientierungstafel

smerna tabla               das Richtungsschild

tabla z imenom firme   das Firmenschild

trgovina                            das  Geschäft

trgovanje                          der  Handel

trgovski center               das  Handelszentrum

trženje                               das Marketing

trg                                       der Markt

tuji trg                               der Auslandsmarkt

trg vrednostnih papirjev      der Effektmarkt

trg surovin in polizdelkov    der Beschaffungsmarkt

sestanek                              die Sitzung

udeležiti se sestanka     an der Sitzungteilnehmen

skladišče                            das Lager

stroški                                 die Kosten

dodatni(nepredvideni) stroški   die Mehrkosten, die  Nebenkosten

režijski stroški                 die Fixkosten

stroški prevoza              die Transportkosten

uvoz/izvoz                       derImport/der Export (dieEinfuhr/die Ausfuhr)